Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments...不幸的是，奶奶好像总是醒来的不是时候。The British never awaken to peril until it is almost too late.英国人从来不懂得防患于未然。awaken sb.’s to a sense of duty唤起某人的责任感Old people awaken e...
Recent advances in reproductive endocrinology are primarily due to the development of radioimmunoassay.最近取得的生殖内分秘研究成果,主要是由于放射免疫分析的进展.Pan Yunlong : Professor, Chief Physician And Director of Endocrinology Department , Spe...
I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的.Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂.The ideas of my friend Watson, though limited are exce...
Jockeys are forbidden to bet on the outcome of races.职业赛马骑师禁止对赛马结果下注。Bankers are keeping a wary eye on the outcome.银行家们对结果保持高度警惕。Whatever the outcome, it's going to be one hell of a fight.不管结果如何，这都会是场艰苦的战斗。...
The indeterminacy in glosseme level comprises ambiguity, vagueness, fuzziness and generality.义位的不确定性包括歧义 、 含混 、 模糊和笼统.Ambiguity is a quality of much fine writing, endowing it with richness, subtlety, or surprise.晦涩是许多优秀作...
如果可适用, 长命的资产在陈述131号之下被的片段.If applicable, the segment in which the long - lived asset is reported under Statement no . 131.不过这一规律对世俗团体不成立(世俗团体最长命的也运转了40年).But the same did not hold true of secular communes, where the olde...
Improvements of the Geopotential and Measurement Models in the IERS 1996 Conventions.IERS1996规范中地球引力势模型和测量模型的改进.TIDAL PERTURBATION OF GEOPOTENTIAL COEFFICIENTS OF SECOND ORDER BASED ON THE PREM RHEOLOGICAL PARAMETERS.基于P...