He would be courageous calm and self assured, but neither pompous nor hypercritical.他勇敢、冷静、自信, 既不傲慢,也不虚为.Nothing could deflate his ego / pomposity , ie make him less self - assured or pompous.任何事都不能削弱他的自信心[气焰].The prose ...
The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。He was generally disliked and regarded as a pompous ass.他常不招人待见，而且被看作是个自负的大傻帽儿。The service was grand without being pompous.仪式场...
Mr Bowles could engender delight in students and musicians alike.鲍尔斯先生能够让学生和音乐家都感到快乐。But Dr Bowles believes people do perform acts which cost them more than theygain.但是鲍尔斯博士认为人们的道德行为的确是付出多余回报....
They were impressed by his steadfast good cheer.他整天笑呵呵的样子给他们留下很深的印象。Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过.He remained steadfast in his belief that he had done the right thing.他一直坚信自己做得对。...
You pay the beautician in charge when you check the bill.在付款时给负责的美容师You pay the beautician in charge when you check the bill .在付款时给负责的 美容师Miss Fang is a beautician as well as a hair stylist.方小姐是位美容师,也是位发型专家.She has been ...
Automotive - engine lubricating systems are of the pressure - feed type.汽车发动机的润滑系统采用压力供给式.In the present chapter, the emphasis is mainly on lubricating oils for internal combustion engines.本章着重讨论用于内燃机的润滑油.Complex calcium...
She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusiasm.她皱皱鼻子，为他毫无热情而感到不快。His suit was wrinkled and he looked very tired.他的西服皱巴巴的，整个人显得非常疲惫。I did indeed look older and more wrinkled than ever.我的确比从前显老，皱纹也多了。...
I mouthed a goodbye and hurried in behind Momma.我用口型默示告别，然后匆匆跟在妈妈身后走了进去。Momma babbled on and on about how he was ruining me.妈妈喋喋不休地念叨着他正如何毁掉我。"That is beautiful, Tony," Momma said, no longer sounding at all snappish.“真美呀...
我跟在他魁梧的身躯后面进了屋子。I followed his big hulk into the house.他是个身材魁梧的人.He is a man of large build.你所见的那位身材魁梧的先生不是别人正是我们的经理.The tall figure that you saw was none other than our manager....
I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。Her gown was thin, and she shivered, partly from cold.她的礼服很薄，浑身在发抖，一半是冻的。She shivered and rubbed her arms vigorously.她颤抖着，使劲地搓着自己的胳膊。...