We retraced our steps to where we started.我们折回我们出发的地方.We retraced our route in an attempt to get back on the right path.我们折返,想回到正确的路上.He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。...
现在不是怯懦的时候。This is no time to be faint-hearted.现在不是怯懦的时候。This is no time to be fainthearted.怯懦的人总是把满腹牢骚向温和的人发泄.Timid people always wreak their peevishness on the gentle....
我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous.潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.格洛弗认为史密斯说他坏话，也许是出于嫉妒。Glover thinks that Smith did...
要是觉得不舒服就应该到病室里去休息.You should go to the sick - room if you're not feeling well.那字母本来是罪恶的标记, 此时在病室中却成了一支烛光.Elsewhere the token of sin, it was the taper of the sick chamber.病室内保持空气清新,定期消毒.Keep air clean and fresh in th...
All life's buffets should be met with dignity and good sense.所有人生之打击都应以尊严和理智对付之.Buffets are effective for serving large numbers of people.在食客人数众多的情况下,自助餐会是很有效的招待方式.This main restaurant will charm you with its buffet...