She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down.她又惊又气地听着电话，然后啪地挂断了。I heard a door slamming.我听到门砰地关上了。There followed an undignified slamming of doors.随后传来了很不像话的摔门声。There followed an undignified...
We lived in sight of the school.我们住的地方可以看到学校.I came in sight of my uncle's house with a heaving chest.我看到舅舅家房子的时候,已是上气不接下气了.Quietly, bravely, Tess fed her baby in sight of the other workers.苔丝就当着所有其他干活的人的面, 勇敢地 、 安详...
All dogs are capable of doing harm to human beings.只要是狗就可能会咬人。He ventured the opinion that "whales are as intelligent as human beings".他大胆提出了“鲸与人类一样聪明”的观点。Human beings have an infinite capacity for self-deception.人类自欺的本事...
Objective To evaluate the influence of icterus on the determination of glucose by Hexokinase ( HK ) methods.目的:探讨黄疸对己糖激酶(Hexokinase,hk)法测定血糖 ( GLU ) 的影响.Results More than 20 - fold purified Hexokinase step with a yield o...
战后栽植的这些椰子树使这个城市显得更加美丽.The coconut palm trees planted after the war added to the beauty of the city.以后苗木出圃栽植成重复的永久性试验林.Later outplant the seedlings in a replicated permanent test plantation.元帅的红色品系也有栽植.Red strains of Deli...
空气,无论是气态的或是液态的,都是一种流体.Air whether in the gaseous or liquid state is a fluid.水蒸气是气态的水.Water vapor is water in the form of a gas.化合物M是一种气态的烃,燃烧时生成二氧化碳和水.Compound M is a gaseous hydrocarbon and on combustion yields carbon d...
The Nile discharges itself into the Mediterranean.尼罗河水注入地中海.The prisoners were glad to get their discharges.犯人们获释都很高兴.The wound discharges pus.伤口流脓....