He stormed out of the apartment, slamming the door furiously behind him.他怒不可遏地把门猛地一摔,冲出了公寓。The noise of a door slamming wakened her.砰的摔门声把她吵醒了。I heard a door slamming.我听到门砰地关上了。...
She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down.她又惊又气地听着电话,然后啪地挂断了。I heard a door slamming.我听到门砰地关上了。There followed an undignified slamming of doors.随后传来了很不像话的摔门声。There followed an undignified...
他心中涌起一阵微微的昏晕恶心的感觉.A dim , sick, faint feeling came over him.他记不清了, 因为都是在睡梦中或昏晕中渡过的.He remembered them dimly, because they were spent chiefly in sleep or stupor.要注意分清楚这一点,以免把眩晕与头昏眼花、昏晕等症状混在一起.This should not be confused w...
体系状态或体系帮忙信息回应.System status, or system help reply.鉴定可涉及到人员 、 产品 、 过程或体系. 示例:审核员鉴定过程 、 材料鉴定过程.Qualification can concern persons, products, processes or systems. EXAMPLE Auditor qualification process, material qualificatio...
在彼得斯堡,过去5年中有30名巡警死于暴力事件。In Petersburg, 30 patrolmen have died violently in the past five years.公路巡警关闭了这条路。Highway patrol officers closed the road.由于这次过失,他被降了级,又被打发去干徒步巡警了.For this peccadillo he was demoted and sent back ...
Jacob glared and muttered something.雅各布瞪着眼睛,嘴里咕哝着什么。Jacob Sinclair met his death at the hands of a soldier...雅各布·辛克莱在一名士兵的手里送了命。Almighty God/God Almighty appeared to Jacob in the land of Canaan.全能之神在迦南福地对雅各显灵。Esau sold h...
Nuggest implode due to injury or personality.掘金内乱由于伤病或者性格.Nuggest implode due to injury or personality. Losing Camby would make them mediocre.掘金内乱由于伤病或者性格. 失去坎比会让他们变的平庸.In contrast, a recent flurry of bearish reports war...