He stormed out of the apartment, slamming the door furiously behind him.他怒不可遏地把门猛地一摔,冲出了公寓。The noise of a door slamming wakened her.砰的摔门声把她吵醒了。I heard a door slamming.我听到门砰地关上了。...
She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down.她又惊又气地听着电话,然后啪地挂断了。I heard a door slamming.我听到门砰地关上了。There followed an undignified slamming of doors.随后传来了很不像话的摔门声。There followed an undignified...
Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework.汤姆承认玩电子游戏有时会使他无心做作业。"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。They find it difficult to pump themselves up fo...
theories based on presupposition and coincidence基于假设和偶合的理论Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.你对这案件的裁决,是以证人讲的都是实话这一假设为依据的.The presupposition trigger compound sen...
这一刹那的撙近,反见得暌隔的渺茫.That one splIt'second of proximity seems instead like an unbridgeable gap.我给你拍照的那一刹那,你不要动.Hold yourself still for a monent while I take your photograph.有一刹那工夫,他站在那里发呆.He stood transfixed for a momen...
Our team of experts will be on hand to offer help and advice between 12 noon and 7pm daily.每天中午12点到下午7点,我们的专家小组将随时提供帮助和建议。The conference chairman has set a deadline of noon tomorrow...会议主席将明天中午定为截止日期。The route had been r...