He stormed out of the apartment, slamming the door furiously behind him.他怒不可遏地把门猛地一摔，冲出了公寓。The noise of a door slamming wakened her.砰的摔门声把她吵醒了。I heard a door slamming.我听到门砰地关上了。...
She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down.她又惊又气地听着电话，然后啪地挂断了。I heard a door slamming.我听到门砰地关上了。There followed an undignified slamming of doors.随后传来了很不像话的摔门声。There followed an undignified...
I found this driftwood on the beach.我在海边发现这根漂流木。The sound seemed to come from some driftwood close at hand.这声音好象来自近处漂来的木头上.My son found a piece of driftwood this morning.我的儿子今天早上找到了一块漂流的木片....
Beauty without bounty avails nought.没有仁爱的美丽毫无用处。I think we should drink to the bounty of nature.我想我们应该为造物主的慷慨赐予而干杯.The charity is totally dependent on the Church's bounty.慈善业完全依靠全体基督徒的慷慨赠予.He thus outwent the very h...
Every minute during the hijack seemed like a week.被劫持过程中，每一分钟都过得如同一周那么漫长。The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.头版是对劫持事件的连续报道。Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.两名男子...
我们知道不断增加的引力会加速细胞的分裂。Increasing gravity is known to speed up the multiplication of cells.细胞的裂变可以通过某些化学药品加以抑制.The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.与对血液供应的损害相比，对大脑细胞的实际损害不那么严重。The actual damage ...