They came panting up to his door with their unwieldy baggage.他们提着笨重的行李气喘吁吁地来到他门口。She finished the race panting heavily.她跑完比赛气喘吁吁的。After the long race, the runner was panting for breath.长跑之后, 那个运动员正在喘气....
He laid himself down under the thwarts and waited, panting.躺在坐板下面, 气喘吁吁地等着开船.He sat exhausted and panting, his Brow Bedewed with perspiration.他精疲力竭,喘息地坐在那儿, 汗水濡湿了眉头.He forged ahead, panting and breathless.他气喘吁吁地向前奔跑。They...
Methylation causes a permanent change in gene activity during development.在发育过程中甲基化导致了基因功能的永久改变.Furthermore, CpG methylation within the NF 2 promoter region was thoroughly analyzed.此外, 充分分析了NF2启动子区域内的CpG甲基化.The analysis ...
If you've read my earlier memoirs you'll know all about it.如果你读过我早期的回忆录，就全都明白了。Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought.无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。Her memoirs were ghostwritten.她的回忆录是由别人代写的...
较大的图画往往需要两三张胶片才能拍下来。Larger drawings tend to require two or three exposures to cover them.把电影胶片或幻灯片转换成视频应该不费吹灰之力。Transferring cine film or slides to video should be a doddle.标准的8毫米的胶片每秒放映16组镜头。Standard 8mm projects at 16 ...
孩子吃掉药丸外面的糖,却把药吐了出来.The boy spat out the pill after eating off its sugar coating.剔鸡腿骨时切勿戳破外面的皮。Make sure that you do not pierce the skin when boning the chicken thighs.那种颜色并不是暂时涂在他的外面的,而是渗到他的皮肤里面去了.He was not temporarily ...
Six awl make a shoemaker.六个鞋砧，练出一个鞋匠。It was fun to play with an awl.玩钻子是件很有趣的事." But of course, " the captain said. " To begin with, I use an awl. "“ 好吧, ” 上尉说道, “ 首先, 我用的工具是钻子. ”AWL algorithm is also superior to other L...
The party breaks up and the neighbors hurry home.宴会就此结束, 邻居们匆匆地赶回家去。This superior formulation redefines how your body breaks down, metabolizes, and stores energy.这个神奇的配方会重新定义你的身体机能 、 代谢和能量储存方式.Kindness breaks me up; it m...