他走进拴马的小马厩，套上马具，骑上马奔向海滩。He went to the small stable where his horse was, harnessed it, mounted, and rode out to the beach.我用来拴马的木桩在哪里?Where is the hitching post where I can tie my horse?...
被称为黄土的风成沉积物,在许多地区均有.Wind - deposited sediment called loess occurs in many places.夯实水泥黄土的压缩系数随着掺入比的增大越来越小.Coefficient of compressibility reduces as cement mixing ratio rising.通过单轴拉伸试验,研究原状黄土的拉伸特性.The tensile character of ...
Dinah would contract such an immoderate attachment to her scoured tin.黛娜对于那些擦得亮晶晶的锡器会忽然倍加宠爱起来.Aunt Dinah greases her wool stiff, everyday, to make it lie straight.黛娜婶婶每天往脑袋上搽油,把鬈发搽得硬梆梆的, 想把它梳直.Dinah stirred and laid the ...
Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.肝硬化使门脉系统的...