There have been ponies on Dartmoor from time immemorial.自远古以来,达特穆尔高原就一直有小型马.I always deal with Dartmoor's tradesmen, and consequently they never bother me.我经常跟达特摩尔的生意人打交道, 所以他们从不找我的麻烦.Dartmoor is considered by many ...
很难想象莱恩克尔能做出如此极端的事情。It is hard to imagine Lineker capable of anything so extreme.它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.只有极少数人持这样极端的观点。Only a tiny minori...
还不如好好的将自己已经拥有的石头磨亮磨,你开始磨了 吗 ?And start using the stone that is securely in your hands now?磨亮锯子意思是保存并增强你所拥有的最大资产 -- 你.Sharpen the Saw means preserving and enhancing the greatest asset you have - you.11你们要磨亮箭头, 抓起盾牌.Polish...
教皇给他施了涂油礼，任命其为大主教。The Pope has anointed him as Archbishop.如果不涂油或保持清洁铁便会腐蚀.Iron corrodes unless it is greased or kept clean.他得去修理大车, 给车轴涂油.He had to repair the wagon, grease the axles....
Objective To evaluate the clinical effects of butorphanol preemptive analgesia on brachial plexus block with ropivacaine.目的评价布托啡诺超前镇痛对罗哌卡因臂丛阻滞效果的影响.Objective Make function arm that has brachial plex injury recover mostly...
恐惧或寒冷有时令人的牙齿直打颤.Fear or cold sometimes makes a person's teeth chatter.他觉得很冷, 禁不住打寒战, 牙齿格格打颤.He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering.他那轮廓分明的鼻孔在打颤.His finely chiselled nostrils quiv...
经过反省，他说自己对所作的评论感到非常后悔。On reflection, he says, he very much regrets the comments.5年后她对当初放弃自己的家感到后悔。Five years later she regrets having given up her home.我居然向他让步了,后来我一直为此后悔不已.I simply gave in to him, and I've regrette...
Singing among the savage branches, it impale itself upon the longest, sharpest spine.它把自己钉在最尖最长的刺上,在蓁蓁树枝间婉啭啼鸣.They were the sharpest group of gals I'd ever met.她们真是我未见过这麽精锐的娘子军团.Furniture and carpet retailers are am...