Armed only with a BBC microphone, I travelled across South Africa meeting writers.仅仅凭借着一支英国广播公司的话筒，我走遍了南非，会见了许多作家。These camels travelled enormous distance over the desert regions.这些骆驼在沙漠里长途跋涉.He travelled by tube.他乘地铁旅行。...
Dr Ryan travelled the world gathering material for his book.瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。She travelled 14,000 miles by sledge across Siberia to Kamchatka.她乘雪橇穿越西伯利亚到达了堪察加半岛，行程共1.4万英里。I thought, this is why I've travelled thousa...
The sayings of Confucius offer guidance on this matter.孔子的教诲为此事提供了指引。A hundred years after Confucius died, Mencius taught and expanded Confucian doctrine.孔子去世100年后, 孟子传授并阐发了孔子的学说.Confucius was one of the wisest teachers ...
The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。Interesting distinctions can be drawn between the two populations.比较两类人可以发现有趣的差异。Figure 1.15 shows which provinces lost ...
One megabit ( Mb ) is 1024 kilobits.一兆比是1024千比特.One kilobit ( Kb ) is 1024 bits. One megabit ( Mb ) is 1024 kilobits. One gigabit ( Gb ) is 1024 megabits.一格千比是1024比特. 一兆比是1024千比特. 一吉比是1024兆比....
He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈.The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.让驾驶员深感不满的是驾驶执照收费的提高。They had a legitimate grievance.他们的抱怨是合乎情理的。...