"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.最后，“坏人”都被抓住送进了监狱。Mom wants to know if you guys still have that two-person tent.妈妈想知...
The results from this unit are staggering.这个团队得出的结果令人吃惊。The results have been quite staggering.结果非常令人震惊。Why is that man staggering about the room like that?那人为什么那样摇摇晃晃地在屋里走来走去?...
This statement is the fundamental axiom that distinguished chemistry from alchemy.这个论述是化学区别于炼金术的基本定律.Establishment the axiom of seize suppresses or the necessity of arrestment axiom.确立逮捕的谦抑原则或者逮捕的必要性原则.The fifth - centur...
The plane nosed into the hangar.飞机缓缓地进入机库.The airport hangar was freshly painted.机场的飞机库是新油漆过的.Inside the Kiev, the hangar bay is divided into two.在基辅号内部, 机库被一分为二.The flying - off platform was to be provided on the roof o...
When the shad run during the spring, you may see fishermen with seines along the banks of our coastal rivers.当春天鲥鱼游动时，你可能会看到我国沿海河堤岸拉网的渔民。Frage: Wegen seines Achillessehnenrisses konnte Brand bis heute nicht wieder spiele...
这位病人每三个月接受一次随访就诊。The patient was seen for follow-up visits once every three months.孩子的性别在妊娠期第三个月便可查明。During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable.三个月后决定终止治疗。It was decided to discontinue ...