The treaty is awaiting ratification.条约正等待批准.The treaty is subject to ratification.此条约经批准后才能生效.Opinion polls indicated a two - thirds majority in favour of ratification of the treaty.民意调查表明2/3的多数票赞成批准这个条约....
The treaty is subject to ratification.此条约经批准后才能生效.Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.民意调查表明2/3 的多数票赞成批准这个条约。A subsequent ratification has a retrospective affect, and be ...
他被派去扳道岔.He was assigned to man the switches.道岔无缝化是跨区间无缝线路发展的难点和关键技术.Jointless turnout is a key technique in developing CWR track across section.铁路道岔与中铁山桥平分中国市场.Railway yard with iron sanshan bridge in the Chinese market....
急救员要接受现场护理的额外培训.Paramedics are to have extra training in administering on - the - spot treatment.几乎所有关于婴儿护理的书籍中内容最多的一章都是喂养。The longest chapter in almost any book on baby care is on feeding.需要医疗护理的孩子们正在庭院里等着.The children ...
the insidious effects of polluted water supplies供水系统污染的潜在恶果What happens when food and gasoline supplies run low?...如果食物和汽油供应减少，会出现什么情况呢？M é decins sans Fronti è res and Monde are providing technical assistance and suppli...
Shelves are only as secure as their fixings.架子的牢固程度取决于固件。a hamburger with all the fixings有各种配料的汉堡包We had turkey and all the fixings for Thanksgiving dinner.感恩节晚餐我们吃了火鸡和所有配料....
I'm a great devotee of jazz.我是个十足的爵士乐迷.a devotee of science fiction科幻小说的狂热爱好者Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten'smusic.很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。Mr Carpenter is obviously a devotee of Britten's mus...
你给我听着，小姐。别那样叫我！Listen here, young lady. Don't you call me that!她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。She looked at Miss Melville, snugly ensconced among her new friends.霍尔小姐点名后把它们一一划掉。Miss Hoare called out names and marked them ...