The treaty is subject to ratification.此条约经批准后才能生效.Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.民意调查表明2/3 的多数票赞成批准这个条约。A subsequent ratification has a retrospective affect, and be ...
Carole was on the verge of tears.卡萝尔差点就要哭了。Carole, what's the matter? You don't seem happy.卡萝尔,出什么事了?你好像不开心。B This is Carole Jordan . I'm a friend from England.B我是卡罗尔·乔丹. 我是他的一位英国朋友....
非常保守地估计, 据德国的早期统计, 有28, 000人被炸死.On a very conservative estimate, according to the early German statistics, 28, 000 persons were killed.保守地修剪你的果树, 除非枝条已经坏死或者损伤.Prune your tree sparingly, unless the wood is dead or damaged...
I withheld payment until they had fulfilled the contract.他们履行合同后,我才付款.Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.在正式通知亲属前,伤亡人员名单暂时保密。The court overturned that decision on the groun...
电泵在使用前, 应用兆欧表检查电机绝缘电阻.Pump before use, application table to check the electrical insulation resistance.然后摇测电机的绝缘电阻,其值不低与50兆欧.And shake the electrical insulation resistance measurement and its value is not lower than 50 m...