Offenders will be liable to a seven-year prison term.违犯者可判处7年监禁。Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.这样的人很容易被人抨击为亵渎神明。Tenants remain liable if they pass on their lease.如果房客将房子转租,他们仍承担责任。...
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.这项改进包括用清新的蓝白棉套装取代旧的海军制服。He decided to revamp the company's provincial image.他决心一改公司保守落后的形象。All Italy's political part...
It would be unwise to comment on the situation without knowing all the facts.不全面了解情况就对局势妄加评论是不明智的。It is unwise to be hasty in generalization.急于下结论是不明智的。It was unwise of you to agree to that.你同意那件事是愚蠢的。She has put into th...
I feel terribly sleepy all at once.我突然觉得特别困。She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined...她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。Her yawn suggests that she is sleepy.她打哈欠表示她很困了。The party was tam...
'Ladies,' boomed Helena, without a microphone, 'we all know why we're here tonight.'...“女士们,”海伦娜大声喊道,没有用麦克风,“我们都知道今晚我们为什么来到这里。”Although you'd think business would have boomed during the war,...
When the company went under, tales of his extravagance surged through the industry.公司破产后,有关他铺张浪费的种种传闻传遍了整个行业。Thousands of volts surged through his car after he careered into a lamp post, ripping out live wires...他的车猛地撞到灯...