我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.这本书里都是些饶有趣味的闲谈瞎扯。The book is enjoyable hokum.她这会儿又在瞎扯些什么？What was she blabbering on about this time?...
英国海军登上船，把它拖到纽约。The British navy boarded the vessel and towed it to New York.船只扬起风帆，等待他们上船。Ships with unfurled sails wait to take them aboard.当所有人都上船后, 那艘船离岸了.When all the people were on board, the boat bore away....
Clothing which is fire - resistant in air maybe readily ignitable in oxygen - enriched atmospheres .在空气中防火的衣服在 富氧 大气中可能很容易着火.Selenium content in Se _ enriched yeast's autolysate was determinated by adopting spectrof...
Pond culture of grass carp fingerling was studied after adding 0.池塘养殖中的对比试验表明:在草鱼种饲料中添加0.This was the man whom other trainers love to carp about.这就是老被其他教练挑毛病的那个人。They saw a little carp swimming swiftly in the stream.他们看见...
员工申请认购的股份远远超出实际可认购的额度。Employees subscribed for far more shares than were available.新债券的认购已超额了.The new loan has been oversubscribed.他认购一千股.He subscribed for 1000 shares....