她快步走了一会儿，以排解心中的沮丧。She went for a brisk walk to work off her frustration.我要是哪天不顺心，就去做饭排解一下。If I've had a bad day I'll work it off by cooking.锻炼身体是排解工作压力的好办法。Exercise is a good safety valve for the tension that b...
He pats Vernon on the back and walks on.他在弗农的背上拍了一下,走开了.He pats her kindly on the shoulder.他和和气气地拍拍她肩膀.The waitress brought us two pats of butter.女服务员给我们端来两小块黄油....
周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.他是智利政坛的风云人物。He's a big shot in Chilean politics.智利和阿根廷对于南极的领土主张都持强硬态度。Both Chile and Argentina feel very strongly about their terr...
This is known as acute cauda equina syndrome.此即解性马尾神经综合征.Aim : To study the diagnosis and treatment of ependymoma in conus medullaris and cauda equine.目的: 探讨圆锥马尾部室管膜瘤的诊断及手术治疗特点.The sialic acid content in the corpus was a...
你的战马已经在外面了.Your charger is outside.他们现在得到了战马和战车, 那是希克索斯带给他们的.They had now acquired the war - horse and the war - chariot, which the Hyksos had brought to them.你单独骑着那匹高贵的战马,抵达凯撒的营地.You ride into Caesar's camp along, ...
It'stood crouched, with tail between its legs, like a miserable and woe - begone dog.它夹着尾巴蹲在那儿, 好像一条可怜的倒楣的狗.To feel, or feign, decorous woe.感到或装作适当的悲伤.Kinsman helps kinsman,but woe to him that hath nothing.亲人帮亲人,无亲愁...