Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.the book celebrated the sublime joys of physical love...本书赞美了性爱带来的无比美妙的愉悦。It is als...
At times the show veered from the sublime to the ridiculous.有时表演会突然从高雅而变得低俗。He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.他对是非之间的差别根本就无动于衷。a sublime combination of flavours搭配巧妙的几种味道...
他痛斥了邀请其他大主教同仁布道的决定。He denounced the decision to invite his fellow archbishop to preach.她低下头轻吻大主教的戒指。She bowed her head and kissed the Archbishop's ring.教皇给他施了涂油礼，任命其为大主教。The Pope has anointed him as Archbishop....
It's your personal inner divining rod of truth . Discover your purpose.人生目的是你内在的真理权杖,你得去发现它....a divining rod.探测杆To locate ( underground water or minerals ) with a divining rod ; douse.用占卜杖探 ( 水源或矿脉 )The only reason...