Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.the book celebrated the sublime joys of physical love...本书赞美了性爱带来的无比美妙的愉悦。It is als...
At times the show veered from the sublime to the ridiculous.有时表演会突然从高雅而变得低俗。He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.他对是非之间的差别根本就无动于衷。a sublime combination of flavours搭配巧妙的几种味道...
在这个形状不规则的湖泊的湖心以外的地方有一眼喷泉。Located off-center in the irregularly shaped lake was a fountain.某些湖泊的水位变动极大.The water level in some lakes may vary greatly.在海市蜃楼中,沙漠有时会现出湖泊的形象.In a mirage the desert will mimic a lake....
无论走到哪里，罗盘仍然指向北或南。You can go anywhere and still the compass points north or south.你不得不佩服梅利莎，她到哪里都吃得开。You've got to hand it to Melissa, she certainly gets around.他走到哪里都跟着我，我觉得被困住了。He follows me everywhere and it makes...
The pharaohs were considered gods and therefore immortal.法老们被视为神灵，且长生不死。The Pharaohs became aggressive conquerors.法老成了到处挑衅的征服者.Were you there when the Pharaohs commissioned the Sphinx?当法老王打造人面狮身时你在那儿 吗 ?...
Apex? 1 reappears to Deltan graviton telemetry 0.6 billion km from Delta.尖端1号,重新出现在距德尔塔6亿公里的地方.In this paper, the interactional potential energy of graviton is simply discussed in tree level approximation.在本文中, 只简单的讨论了在树...