At times the show veered from the sublime to the ridiculous.有时表演会突然从高雅而变得低俗。He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.他对是非之间的差别根本就无动于衷。a sublime combination of flavours搭配巧妙的几种味道...
Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.the book celebrated the sublime joys of physical love...本书赞美了性爱带来的无比美妙的愉悦。It is als...
Could you stop at the coffeehouse and get me a muffin?经过咖啡店时能帮我买块松饼 吗 ?One day, the psychologist saw a young couple in a small coffeehouse.有一天, 这位心理学家在一家咖啡屋见到一对年轻夫妇.Where there has been coffee, there has been the coffeeh...
Any mathematical algorithms must be supplemented by heuristics.任何数学算法必须由直觉来补充.Some vendors also distinguish between passive and active heuristics.许多厂商将启发式分为静态和动态两种.The Cleaner's heuristics were set to medium due to ...
接种物来自北京郊区的稻田土.The inocula were from the suburban rice soil.装在玻璃管中的灭菌棉签适合干剖检时用来采集接种物.Sterile cotton - tipped applicators in individual glass tubes conveniently used to obtain inoculum during the necropsy....
Their army weakened and leaderless , they fled into the hills.他们的军队虚弱无比而且失去了领导, 只能朝山区撤退了.The survivor leaderless, lawless, foodless begin to return to order.这些无领袖, 无法律, 无食品的幸存者们开始恢复秩序.I think a leaderless mob soon disint...