At times the show veered from the sublime to the ridiculous.有时表演会突然从高雅而变得低俗。He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.他对是非之间的差别根本就无动于衷。a sublime combination of flavours搭配巧妙的几种味道...
Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.the book celebrated the sublime joys of physical love...本书赞美了性爱带来的无比美妙的愉悦。It is als...
The doctor worked busily beneath the blinding lights of the delivery room.这位医生在产房刺目的灯光下忙碌着。Use recorded delivery for large cheques or money orders.对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。In the end, it was an easy delivery: a fine baby boy.分...
She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.她任性得无要救药, 老是同周围的人闹别扭.The headstrong impetuous man rushed into things without forethought.这个顽固的莽汉,不预先考虑,仓促行事.How now, my headstrong! Where hav...
Does this dress make my legs look too stumpy?这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？Legs of pork were cured and smoked over the fire.在火上熏制猪腿。He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。...
很多新建院校的管理不尽人意.The management of many new colleges was less than satisfactory.艺术院校的校舍设备短缺的矛盾不可能马上得以解决.Arts institutions shortage of school facilities can not be resolved immediately.据普林斯顿教育咨询称,进入医学院校的竞争很激烈.The Princeton R...