这位出色的西班牙语翻译家却从没到过西班牙.The pre - eminent translator of the Spanish language has never been to Spain.余光中不仅是一位卓越的文学家, 也是一名优秀的翻译家.Yu Guangzhong is not only an outstanding writer, also an excellent translator.他又是作家又是翻译家.He is ...
用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.我看着他拿了个托盘排起了队。I watched as he got a tray and joined the queue.一名男子端着一托盘巧克力走过来。A man came round with a tray of chocolates....
他是人能迅速变瘦的活见证.He is walking proof that people can lose weight quickly.咸肉中有几层肥的和几层瘦的.Bacon has streaks of fat and streaks of lean.她把那件灰色连衣裙改小了，这样正好紧裹住她那纤瘦的身体。She had taken in the grey dress so that it hugged her thin body....
Replete, guests can then retire to the modern conservatory for coffee.吃饱喝足后，宾客们可以到现代化的暖房里享受一杯咖啡。The Harbor was replete with boats.港口里满是船只。His story was replete with falsehood.他的报导充满了虚伪....