我确实深深地感到了集体的力量.I do feel deeply the strength of the collective.这种行为有损于集体的荣誉.This sort of activity damages the reputation of the collective.集体的家业是一点一滴地积攒起来的.The collective wealth has been accumulated bit by bit....
Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。The Fron...
We have only vague and tantalizing glimpses of his power.我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉.The younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs.这位年轻妇女几乎嗅到了紫丁香诱人的芬芳.She met his eagerness with that smili...
The book is a cornucopia of information.书是知识的宝库.The book is a cornucopia of good ideas.这部书里有无数好主意。Our cornucopia is the human mind and heart.我们富足是由于人类的智慧和热情....a cornucopia of fruits...丰盛的水果...a table festooned with a co...
The law has become inoperative.该法律己无效.This rule is inoperative until further notice.此规则何时生效待通知.Of course , Harrison's analysis was inoperative.哈里森的分析显然是站不住脚的....
The little girl fell victim to a bomb in a fascist air raid.那个小女孩在一次法西斯空袭中成了一枚炸弹的牺牲者。The raid was swiftly repulsed.偷袭很快被击退.The president was absolutely right in ordering the bombing raid.总统下令发动空袭是绝对合乎道义的。The village was ...
我可不喜欢吃鳗鱼冻!Jellied eels leave me cold!他用一只捕鳗叉捕鳗鱼.He used an eel spear to catch an eel.海马喜欢住在海藻或鳗草丛中的浅海.Seahorses like to live in amongst the seaweed and eelgrass....