I suspect he's a closet fascist.我怀疑他是秘密的法西斯分子。...the threatening nature of fascist ideology.法西斯意识形态的凶险本性...an upsurge of support for extreme rightist, nationalist and fascist organisations.一股支持极右团体、民族主义者以及法西斯组织的狂潮Th...
It seemed that anti-Fascist feeling was not being encouraged.看来反法西斯情绪并未受到鼓励。This encourages reductionist explanations of fascist ideology.这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。I suspect he's a closet fascist.我怀疑他是秘密的法西斯分子。...
Who says, The only bad publicity is your obituary?谁说, 最不妙的广告是你的讣告?I should like to add a postscript to your obituary for John Cage.我想在你为约翰·凯奇写的讣告后补充一点内容。I read your brother's obituary in the Times.我在《泰晤士报》上看到了你哥哥的讣告...
我是我自己的试验品,我是我自己的艺术品.I am my own experiment I am my own work of art.你的父母是做化学的吗?你看起来像试验品.Ich hatte den Panzerfahrer angezeigt, der Dir uebers Gesicht gefahren ist.这是一种什么样的试验品 啊 ?And what kind of facility is this?...
She wrote to Paramount Studios and asked if they would audition her.她写信给派拉蒙电影公司，询问他们是否同意让她去试镜。In our work, quality is paramount.我们的工作追求品质至上。This matter is of paramount importance .此事至关重要。...
Bias against women permeates every level of the judicial system.各级司法机构普遍存在对女性的偏见。The pro-gramme's researchers are guilty of bias and misrepresentation.该项目的研究者们对心存偏见和误解感到非常内疚。There were fierce attacks on the BBC for ...
卤素也具有吸收紫外线和分解快这两种特性.Halogens also have the necessary absorption in the ultraviolet and rapid dissociation.强烈的胞内杀菌作用可以通过骨髓过氧化物酶 - 过氧化氢 - 卤素杀菌系统发挥威力.Potent intracellular bactericidal action may be exerted through the myelo...
We'll row the champion in the annual race this year.今年我们将在年度划船比赛中与冠军保持者进行比赛。The replays of the close finish showed Ottey finished ahead of the Olympic champion.对难分先后的冲线镜头的回放显示奥蒂先于奥运冠军到达终点。Fratelli, the present champ...