She missed her footing and fell headlong down the stairs.她一脚踩空，头朝下摔下了楼梯。The army was in headlong flight.部队当时正仓皇奔逃。She fell headlong into the icy pool.她倒栽葱掉进了冰冷的水池中。...
She missed her footing and fell headlong down the stairs.她一脚踩空，头朝下摔下了楼梯。He ran headlong for the open door.他飞快地朝敞开着的门跑去。The country, they say, will inevitably now plunge headlong into decadence.他们说，现在整个国家会不可避免地一头陷入衰退中。Peo...
Ceramic Gifts, Miniatures , Figurines , Jewelry Boxes , Photo Frames, Photo Album Jewelry Boxes.采购产品陶瓷礼品,微缩模型, 塑像, 首饰盒, 相框, 相册首饰盒.Then he would secretly made clay figurines of them inside his sleeves.他偷偷地在袖口里捏制.A glass-f...
The road makes several abrupt turnings.这条路有几个急转弯.And somewhere along the road we took different turnings.不过在人生道路上某个地方我们分道扬镳了.Looking at left, right, and front, love will comes after several turnings.向左向右向前看, 爱要拐几个弯才来....
Vacant rooms on the campus were being used by holidaying families.校园里的闲置宿舍住着一些度假的家庭。Sampling the local cuisine is one of the delights of holidaying abroad...品尝当地菜肴是海外度假的乐趣之一。The star is holidaying in London.那位明星正在伦敦度假.Sa...
雇主和雇员之间出现了信任危机。There is a credibility gap developing between employers and employees.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.雇主在雇用新职员时可能会变得过于谨慎。Employers may beco...
Sohar passed the headland at Muscat to a chant.在歌声中,“苏哈尔”号越过马斯喀特的陆岬....a rocky headland.岩石嶙峋的海岬The headland intercepted the heavy sea that was occasioned by the squall.海岬截断了被风暴搅得发疯的大海.The patio gave an unimpeded view acr...
乙醛酸循环体发现于油脂种子的贮藏组织中.Glyoxysomes are found in the storage tissues of fatty seeds.人们已经知道,萌发的含油种子中有乙醛酸循环体.Glyoxysomes are particularly well known in germinating fatly seeds.在催化剂存在下,用双氧水氧化乙二醛溶液快速合成了乙醛酸.Glyoxylic acid was rap...
At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.最后，啜泣终于止住了，只剩下抽鼻子的声音。Catherine's sobs finally subsided.凯瑟琳终于慢慢停止了抽泣。She dissolved into incoherent sobs.她语无伦次地抽咽起来。...
The soles are made of leather.鞋底是皮革做的。The grit beneath her soles grated harshly on the wooden deck.粘在她鞋底的沙砾蹭在木甲板上发出刺耳的声音.The soles of his feet were raw with chilblain.他的脚底生了冻疮很疼痛....