Gold rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose.金边眼镜深深嵌入他的鼻梁。Sue parked off the main street, with the van's nose pointing away from the street.休把小货车停在远离大街的地方，车头背对着大街。She's got funny eyes and a big n...
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusi...
圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.她三十五六岁了。She's in her mid-thirties.这件衬衫是便宜货,大减价时只卖十五英镑.This shirt was a bargain — only ￡15 in a sale....
She confesses to having trouble finding Mr Right.她承认找不到自己的白马王子。"It probably shows up a deeply immature part of my psyche," he confesses.“它可能表现了我内心很不成熟的一面，”他承认道。Mollie confesses she is rather partial to pink...莫莉承认她偏爱粉红色。...
提到约翰就真的让人心痛。The mere mention of John had touched a very raw nerve indeed.牌在她的眼前晃动起来, 她的心痛得厉害.The mahjong tiles blurred before her eyes. Her heart ached unbearably.觉新默默地按着自己的胸膛, 因为他的心痛得太厉害了.Chueh - hsin massaged his chest...
He merely cleared and concreted the floors.他只是把地面清理之后浇上了混凝土。After seven days , the grouted mortar will have concreted, then we shall tighten the anchor bolts.灌浆在七天以后凝固, 我们就将拧紧地脚螺栓.Used as the surface sealer of concreted ...