Gold rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose.金边眼镜深深嵌入他的鼻梁。Sue parked off the main street, with the van's nose pointing away from the street.休把小货车停在远离大街的地方，车头背对着大街。She's got funny eyes and a big n...
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.他和史密斯打了一架，把后者的鼻子打出了血。She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusi...
对酒醉的人必须用不同的对待方法.Men in liquor must be handled differently.迪斯科舞厅的保镖把四个酒醉的青少年赶出去.The disco bouncer threw out four drunk teenagers.酒醉的人变得意忘形而说出奇怪的故事.The drunken men were getting carried away and telling strange stories....
当他轻手轻脚地回到读经台时，他听到了劳伦斯神父冷冰冰的声音。When he crept back to his desk, he heard the dry voice of Father Laurence.他边讲道边用手捶打读经台.He thumped the lectern as he spoke.在粗糙的读经台后面, 偏向一边, 是一座挂着幕布的木偶戏台.Behind the crude lectern, off to a sid...
他在加利福尼亚州的克莱尔蒙特男子学院主修金融专业。He majored in finance at Claremont Men's College in California.南部一些州的领导正在路易斯维尔开会。Leaders of the Southern states are meeting in Louisville.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。Nichols set off for his remote ...