Gold rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose.金边眼镜深深嵌入他的鼻梁。Sue parked off the main street, with the van's nose pointing away from the street.休把小货车停在远离大街的地方,车头背对着大街。She's got funny eyes and a big n...
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。He had had a fight with Smith and bloodied his nose.他和史密斯打了一架,把后者的鼻子打出了血。She wrinkled her nose, piqued by his total lack of enthusi...
"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."“我以为你会带来的。”——“天哪,不会吧。”The ancients knew more than we do about the heavens.古代人对于上天比我们知道得多。Thank heavens we have you here.谢天谢地,我们可等到你了。...
Jim Coulters will mind the store while I'm away.我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。Jim expects to be sent to Europe any day now.吉姆预计随时会被派到欧洲去。She nestled the eggs safely in the straw in Jim's basket.她把鸡蛋轻轻地放在吉姆篮子里的稻草上。...
When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups.他们走后,麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。I'm feeding our horses the same mash the O'Briens used to win Gold Cups.我现在给我们的马喂的糊状饲料和奥布赖恩家族夺得金杯的赛马吃的饲料是一样的。She was spoon...