His punishing work schedule had made him resort to drugs.异常紧张的工作安排使他开始吸毒。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。His punishing schedule seemed to d...
The courses are long and punishing, with steep gradients.这些赛道既长又有陡坡，极具挑战性。His punishing work schedule had made him resort to drugs...异常紧张的工作安排使他开始吸毒。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work s...
But this does not rule out unofficial discussions.但这并不排除进行非正式的讨论。Indignity or not, he would change his unofficial shirt for a regulation one.不管丢脸不丢脸, 他一定要把普通衬衫换成规定的衬衫.The unofficial Maker Faire mascot is this robotic gir...
He spewed sentences whose dependent clauses piled up into midden heaps of outrage or joy.讲话总是滔滔不绝,通过大量的语法从句表达自己的愤怒或欢乐.The decision provoked outrage from women and human rights groups...这一决定激起了妇女和人权组织的强烈愤慨。The use of H-bo...
快步行走常常会使人感到身心舒畅。Taking a brisk walk can often induce a feeling of well-being.人们的心情十分舒畅。People were in a pretty good mood.他心情舒畅,对前途很有信心.His mind was at ease and he felt confident in the future....
“卡巴莱”夜总会是一种供应食物 、 饮料并经常有歌舞表演的餐厅.A cabaret is a restaurant providing food, drink, and often a floor show.这个城市有两家有歌舞表演的夜总会.The city has two nightclubs with cabaret.有歌舞表演的餐馆是晚上最引人入胜的地方.The cabaret was the high spot of the e...
Claire worked to beautify the garden.克莱尔用心收拾花园。We should spare no effort to beautify our environment.我们应该不遗余力的美化我们的环境.With Chinese paintings and calligraphic pieces, you can Beautify your life.家有中国书画, 美化你的生活....
It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates.它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。In extenuating the Brahmins, there is a danger of erring in the opposite direction from Parrington.为了替绅士派文人洗脱罪名,我们也有...
他认为许多“通灵者”都是骗子，他们都是靠直觉和巧妙的骗术蒙人。He believes many "psychics" are frauds who rely on perception and subtle deception.我们的通灵者曾经预备好了接收我们的信息.Well our channeler is ready to receive our message.通灵者是指靠看不见的方式来感知的人.A psychic is one ...