中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.这对夫妇曾帮着搜寻那些幼童。The couple had helped in the hunt for the toddlers.我们散步的时候，这帮小男孩表现得很乖。The boys were as good as gold on our walk....
终有一天，你会学会让泪往心里流。Eventually, you'll learn to cry that on the inside.由于太累了，蒂莫西哭的一把鼻涕一把泪。Timothy was crying, mostly from exhaustion, and his nose was running.防暴警察向人群中投掷了催泪瓦斯罐和烟幕弹。Riot police hurled tear gas canisters a...
水能把樟脑从其酒精溶液中淀析出来.Water precipitates camphor from its alcoholic solution.这个高的数值可以和从化学气相淀积外延得到的数值相比拟.The higher value is comparable to those obtained in CVD epitaxy.该淀积层的面积和高度决定了球的最终尺寸.The area and height of this depositio...
他一直是她曲折坎坷的生活中的主心骨。He had been a rock in the shifting sands of her existence.该影片最精彩之处就是剧情的曲折离奇。The surprise twists in the storyline are the film's greatest strength.几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。A few horse-drawn carts still tru...