We had to have an actor who could generate real empathy. Plus he had to carry the audience through a lot of plot.我们得找一名能真正入戏的男演员，而且他还得能让观众跟上复杂的剧情中。The old actor is still in good shape.那老演员身体还很健康.The actor gave a superb p...
She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。It was an actor whose name escapes me for the moment.那个男演员的名字我一时想不起来了。She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳...
Her elopement was a great blow to the parents.她的出走给双亲很大的打击.Her elopement astounded her parents.她的私奔使她的父母大为震惊.He had read of her elopement while at Oxford.在牛津大学念书时,他就知道她私奔的事....
撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.肌肉撕裂复原后会留下疤痕。A muscle tear will leave a scar after healing.打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon....
They were spotted after three hours adrift in a dinghy.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。If cancers are spotted early there'sa high chance of survival.如果癌症在早期发现的话，存活的几率会很高。Evelyn's excellent organisational skills were soon s...
Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land.大量的人力被动员去排干受涝的土地。Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land...大量的人力被动员去排干受涝的土地。People have been mobilised to build defences and drain...
People turned to look after him , so uncouth was his shambling figure.“有什么用呢?"他想, "我已经全完了.我要摆脱这一切了.He was hollow - chested, squint - eyed, and rather shambling, but spry enough withal.他胸膛低陷, 眼睛斜视, 步履蹒跚, 但又着实生气勃勃.The sham...