All the Buddhas and Bodhisattvas are within them and bless to you.他们内在所具足的诸佛、菩萨能赐予你加持.God bless you.上帝保佑你。Edelweiss, edelweiss, bless my homeland forever.雪绒花, 雪绒花, 为我祖国祝福吧.God bless you!愿上帝保佑你！During his visit, the Pope ...
Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off.直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。Big searchlights are searching the sky.巨大的探照灯正搜索着天空.The searchlights projected powerful beams of light.探照灯射出一道道强光....
Data recorders also pin-point mechanical faults rapidly, reducing repair times.数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。They plugged in their tape-recorders.他们给录音机接上了电源。Voice recorders were retrofitted into planes already in service.录音设备安...
Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队之后，终止了自己的不败纪录。The score at full-time was Arsenal 1, Sampdoria 1.比赛结束时阿森纳队和桑普多利亚队1比1战平。The AC Milan has a deeper bench than the Sa...
高水平的麦角钙化醇对鸡也是有毒害的.Ergocalciferol at high levels also is toxic to chickness.GB14755 -1993 食品添加剂维生素D2 ( 麦角钙化醇 )Food additive -- Vitamin D 2 ( Ergocalciferol )...