He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.他随手翻了几页，假装兴趣不大。She shrugged, feigning nonchalance.她耸耸肩, 装出一副无所谓的样子.He boasts of dodging military service by feigning illness...他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。He boas...
A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。Discovery's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless.“发现”号航天飞机今晨从卡纳维拉尔角顺利发射升空。The unique spaceship climb...
A research is madethe properties of compound cement consisting of Alite - sulphoaluminate cement and Portland cement.研究了阿利特 - 硫铝酸盐水泥与硅酸盐水泥复合所制备的水泥的性能....
She became a professional mezzo-soprano.她成了一名专业的女中音歌手。The soprano was a chunky girl from California.女高音歌手是个来自加利福尼亚的壮硕姑娘。The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.女高音将咏叹调唱得十分优美,观众爆发出热烈的掌声....
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。The square was packed, and the cobbled streets flowed with coloured petals.广场上挤满了人，鹅卵石铺就的街道上满是五颜六色的花朵。They walked through the ar...
She was dithering over what to wear.她拿不定主意穿什么好。For God's sake stop dithering and make up your mind!看在上帝面上,别再犹豫了,快拿定主意吧!If you have been dithering about buying shares, now could be the time to do it.如果你一直在犹豫是否要买股票，现在...
The secrecy and swiftness of the invasion shocked and amazed army officers.这次入侵的隐秘和迅速令陆军军官们大为震惊。There was a peaceful pitch invasion after Milan's eighth goal.米兰队攻入第八粒进球后，观众有序地涌进球场。The invasion was held up by unexpec...