Experimental results showed that the hydration of acrolein possessed the characteristic of consecutive irreversible first - order reaction.实验结果表明,丙烯醛的水合具有一级串联不可逆的特征.The special interest devoted to acrolein arises from th...
人们开始四下察看，想弄清楚那声响来自何处。People began looking across to see where the noise was coming from.不难看出她从何处获得的这种自我感觉。It's not hard to see where she got her feelings about herself.不知从何处响起天籁般的音乐。Heavenly music swelled from nowhe...
A downpour of rain put out the children’s bonfire.一阵大雨把孩子们的营火都浇灭了。The seeds that had been sown were almost completely washed away by a sudden downpour.已经播下的种子几乎被一场突如其来的暴雨全冲走了。It was the heaviest downpour ever recorded.那是...
湖盆可划分为3个地垒和3个次级断陷盆地.The basin can be divided into 3 horsts and 3 order fault basins.羊油馓子为长方形, 一层一层地垒到桌子上, 足有一尺高.Yang You - micro rectangular, levels the base to the table, a full foot high....
对俯伏在你脚下乞怜的敌人,绝不可以使他触及你的剑.An enemy who lies at thy feet begging forgiveness must not feel thy sword.对俯伏在你脚下乞怜的敌人,绝不可使他触及你的剑.An enemy who lies at thy feet begging forgi - veness must not feel thy sword.对俯伏在你脚下乞怜的敌人,决不可让他触及...
'Shoddy workmanship these days,' he remarked. 'No matter, it will still bear my weight.'“现如今的做工实在是差劲，”他说，“无所谓了，好歹还撑得住我的体重。”"Some people have more money than sense," Winston had remarked.“某些人钱多但无头脑，”温斯...
The swimmer was striving against the current.游泳者正在和激浪搏斗.Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.借债人正努力减少支出、增加储蓄，以缓解财务紧张的窘况。People who adore the thrill of the chase know th...