The choppy waves made handling the boats a tricky operation that day.那天在滔滔的波浪里驾驶小舟着实费了一番手脚.A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作，海面上波浪起伏。The sea began getting choppy.大海开始变得波涛起伏....chill winds, rain and choppy se...
槲寄生是寄生于树上的植物.The mistletoe plant is a parasite on trees.冬青和常春藤、槲寄生一样，都是常绿植物。Holly, like ivy and mistletoe, is an evergreen.各部门准备离开.红木 、 道格拉斯 、 雪松、和槲寄生.Prepare to stand down sectors Redwood, Douglas, Cedar and Mistletoe....
晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。He asked for a glass of port after dinner.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.它的酒精浓度很高，有时接近波尔图葡萄酒的浓度。It is very alcoholic, sometimes near the strength of ...
对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.少数几个旁观者站在现场观看。A handful of onlookers stand in the field watching.事故现场的无辜旁观者innocent bystanders at the scene of the accident...
He showed a propensity for violence.他表现出暴力倾向。He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向.She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。...