She was gesturing so excitedly that I knew something was wrong.她如此激动地直打手势,我知道出问题了。Marcello sat on his knee and gabbled excitedly.马塞洛跪坐在地上，激动地哇哩哇啦地说着。Call you excitedly to inform you his tropical fish procreated.会打电话对你嚷:我...
You are a man that has gone through it all, naturally you know the whys and wherefores of it.你是过来人, 当然明白其中道理.She explained all the hows and whys of the issue.她详尽说明了问题的情况及原由.Even successful bosses need to be queried about...
Barium as barite ( barium sulfate ) is used industrially as a white pigment for paint.钡以重晶石形态 ( 硫酸钡 ) 在工业上用作油漆的白色涂料.Red carneol and barite etc. have the features of plume rocks.红碧玉、重晶石等具有喷流岩的特征.At least 80 tons Barite sh...
The next step was the invention of the Leyden jar.下一步,是莱顿瓶的发明.This was unlike the leyden jar, which merely gave a sudden rush of current.这与莱顿瓶不一样, 莱顿瓶只能骤然发出一股电流.The use of the Leyden jar was that it enables electricity t...
体壁有外环形肌和内纵行肌.The body wall has outer circular and inner longitudinal muscles.用伊红和 马洛赖氏 三色法染色可见体壁尤其在腹壁的折叠处及膜翅壁中存在着胶原纤维.There are collagenous fiber in integument especially integument and the hymenopterous integument disco...
After maintenance the main remains and remainders are left on the domain.维修之后,主要遗骸和剩余物留在了领地上.The three remainders can then be used to calculate how manysoldiers are present.这三个余数可以用来计算当时的士兵数目....
他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的.He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.百老汇大街上挤满了闲荡的演员,在寻找下个季度的演出机会.Broadway was full of loafing thespians in search of next season's engagements.我们队在上季度的联赛中排名最后.Our...
Just a bit of cybernetic fungus that would unobtrusively wander the net.只要有点真菌控制论,将unobtrusively漫步净.Vader required cybernetic enhancements and replacements to sustain him.维德不得不依靠电子装置来增强和替代身体器官.Or will you compromise your...
Their strengths in memory and spatial skills matched.他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。One of his few strengths was his skill at mimicry.他为数不多的强项之一就是善于模仿。Their strengths in memory and spatial skills matched...他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。Tolerance...