飞机获准降落于不伦瑞克的格林科机场。The plane had been cleared for landing at Brunswick's Glynco Airport.他回到机场时听到自己的汽车报警器响了。He returned to the airport to find his car alarm going off.一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。An airliner came close to d...
为了保证通视性可以将双工收发器嵌入到天花板的照明灯上.Two - way transceivers could be integrated into ceiling lamps order to assure intervisibility.注意: 上车照明灯继电器被固定在杀车踏板上.NOTE: THE COURTESY LAMP RELAY IS LOCATED ABOVE THE BRAKE PEDAL.加工冻结区域的照明灯都加罩了...
大多数实验动物对肠毒素极不敏感.Most laboratory animals are quite insensitive to enterotoxin.用VITEK32检测药敏结果. 结果: 检测到金黄色葡萄球菌的肠毒素基因SEG和SEI,菌株的耐药性不强.The antibiosis were determined by VITEK 32 . Results: Entevo genes SEG and SEI were detect...
这似乎是一种田园诗般的家庭组成格局。It appears to be an idyllic domestic set-up.找出田园诗和风景画之间的相似之处.Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。Rosie's idyllic world came to an abrupt end ...