你犯了这样大的错误,光用戒尺不能解决问题.No mere ferule will answer for this offence.维纳斯向那些仍然受纪律和戒尺约束的男孩子提供了决心和勇气.Venus herself supplies resolution and boldness to boys still subject to discipline and the rod.他们惯坏了戒尺, 爱惜了孩子, 而且热烈期望有好结果.They...
Objective : To investigate the value of a bile duct residual calculus with fibro - optic choledochoscope.目的: 探讨纤维胆道镜对胆道残余结石的治疗价值.Conclusions Treating intrahepatic bile duct stone with U 100 laser therapy under choledocho...
Some utensils were in a state of decay when they were unearthed.有些器皿在出土时已经残破.The house is in decay.这栋房子已经坏了。There are problems of urban decay and gang violence.存在城市衰败和帮派暴力的问题。Our powers decay in old age.我们的体力在老年时就衰退。...d...
The probability of survival is the reciprocal of fecundity.生存的概率是生殖力的倒数.The department said many countries had reciprocal agreements for health care with Britain.该部门称许多国家和英国签订了医疗卫生互惠协议。Our relationship is based on recipr...
他在距离那座粉红色的大别墅约80到100码的地方等候着。He waited some 80 to 100 yards from the big pink villa.他愿意借出在费拉角的小别墅。He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.这座消夏别墅关了整整一年。The summer house had been closed up all year....