很多领导人都变得贪恋权力和金钱。Many of the leaders have become hooked on power and money.久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。The old-timers and established families clutched the reins of power.凡此种种都和权力与贪欲有关。A lot of this has to do with power and gr...
英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.医学化验证实她不是他...
The other children taunted him with nicknames.其他的孩子用绰号取笑他.He tried to amuse her by calling her the affectionate nicknames " Dark Sweetie " and " Miss Chocolate. "方鸿渐要博鲍小姐欢心,便把 “ 黑甜 ” 、 “ 朱古力小姐 ” 那些亲昵的称呼告诉她.Babbs, however...
Pendergood had shovelled the sand out of the caravan.彭德古德把旅行拖车里的沙子铲了出来。The caravan was raked with bullets.车队遭到了子弹扫射。He packed off his wife and children to stay in a caravan in Wales.他把妻儿打发到在威尔士的一辆旅行拖车上去住。...