I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。His cheeky chappy image is reinforced by the spiky hair and the wide grin.他那直立的头发和咧着嘴的笑容使他更像个厚脸皮的家伙。...
People were booing and throwing things at them.人们向他们喝倒彩、掷东西。Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm of booing.自1968 年奥运会以来，没有哪次颁奖仪式引起过如此哗然的一片嘘声。Fans booing New Coke ads that appeared on...
The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。The consulate will carryon a political dialogue with Indonesia...领事馆将和印度尼西亚举行政治对话。The Spanish consulate is the large white...
He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。He is possessed of an extraordinary fund of energy.他的精力异常充沛。The fund will make payments of just over £1 billion ...
The product may form the feedstock to a subsequent refining process.产品可以作为原料去进一步加工.Hydrogen is an important feedstock used in petrochemical enterprises � � hydrogenation process.氢气是石化企业加氢工艺的重要原料.The new visbreaking proce...