Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.我走出门，竖起衣领抵御冷雾。He wore a plain blue shirt, open at the collar.他穿一件素净的蓝色衬衫，领口敞着。...
Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。My earpiece cord would clip to the back of my jacket collar.我的听筒线会夹在外套的领子上.Then with the calmest indifference I arranged my collar and tie and ...
Her tight skirt hikes up when she sits down.每当她坐下的时候,她的紧身裙就向上移.Boy Scouts take hikes through the woods.童子军在树林里徒步旅行.Repeated price hikes in the face of unchanging demand can be a formula for economic suicide.在总需求不变情况下,一再提...
You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.可以买一种含蜂王浆、花粉和维生素C的配方产品。Banks spent his national service in the Royal Navy.班克斯在皇家海军服过兵役。All the royal cars are fitted with electronic homing devices.所...
The ikon's worth it, I added noticing that her eyes flashed again.这尊圣像值这么多呢.By 1926 the Ernemann Werke in Dresden was acquired fully by Zeiss Ikon.1926年,厄尼曼(ErnemannWerke)工厂为蔡司依康公司全资所有了....
What I did for you was free, gratis, you understand?我为你所做的一切都是免费的，无偿的，你明白吗？I knew his help wouldn't be given gratis.我知道他的帮助不会是无偿的。David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。...
食品储藏室与厨房毗连.A pantry adjoins the kitchen.食品储藏室应该处于从属地位, 对话框也应该如此.The pantry plays a secondary role, as should dialog boxes.在旅馆的储藏室里发现了走私货.Contraband goods were found in the storehouse of the hotel....