Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist.我走出门，竖起衣领抵御冷雾。He wore a plain blue shirt, open at the collar.他穿一件素净的蓝色衬衫，领口敞着。...
Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。My earpiece cord would clip to the back of my jacket collar.我的听筒线会夹在外套的领子上.Then with the calmest indifference I arranged my collar and tie and ...
They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead.他们将为准新娘们准备些酒，好让她们接下来有充沛精力疯狂购物。Brides'hands are painted with beautiful patterns in henna.新娘的手被指甲花染上漂亮的图案.All the v...
一位涨红了脸的琼斯先生被警察带走了。A red-faced Mr Jones was led away by police.持冲锋枪的几名男子俘虏了5名士兵并开车将他们带走。Men carrying sub-machine guns seized the five soldiers and drove them away.她给他织了10双袜子让他带走。She knitted him 10 pairs of socks to take w...
He is a master of that area even if he is a dilettante.虽然他只是个业余爱好者，但却是一流的高手。They will be even more effective if the dilettante - ish applies himself.如果小顽童罗比尼奥能更上进,他们将会更有效率.Dilettante watch the scene of bustle, adept guar...
Her eyes were large and brown and fringed with incredibly long lashes.她有一双褐色的大眼睛，睫毛特别长。Emma wore a fringed scarf round her neck.埃玛脖子上围了一条流苏边的围巾。The house is fringed by fields and woodlands.这房子的周围是田地和树林。...
我们的关系无果而终了。Our relationship fizzled into nothing.她到27岁时歌唱生涯就告终了。Her singing career was all washed up by the time she was 27.他们大动干戈想要控制阿富汗地区，但只持续了10年就无果而终了。Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted j...
Requires no special tools or fittings; hand tightens to relief valve outlet.不需要专用工具或管件; 用手将其紧固到安全阀上即可.The standardized fittings can be employed universally.标准化零件可以通用.Compression fittings for attaching tubing ( piping ) c...