我升到了总经理秘书这一显赫高位。I escalated to the dizzy heights of director's secretary.传统的草坪已经被低成本梯田所取代,梯田上有个高位水塘和瀑布似的水流。The traditional lawn has been replaced by low-cost terracing, with a raised pool and waterfall.“身居高位很辛苦,”他说。...
事态呈现出可喜的前景.This state of things holds out a cheerful prospect.我们有一项可喜的数据.We have a fascinating statistics.可喜的胜利消息不断传来.Heartening reports of victories are pouring in....
The typhoon uprooted numerous trees.台风把许多树连根拔起.Only reefs stand alone immutably on the beach after a typhoon.台风过后,海滩上只有那些礁石岿然独存.In late August, Typhoon Zita brought more heavy rain to Hong Kong.八月下旬, 台风思蒂为本港带来更多的豪雨.Go cl...
动物被截短或剪短的尾巴.The tail of an animal after it has been bobbed or clipped.那女孩未剪短的头发美极了.The girl's unclipped hair looks beautiful.刘海额前剪短的头发或额前的直立头发.A fringe of hair cut short and straight across the forehead. Often used ...