...a string of amazing coincidences...一连串惊人的巧合There is no story without coincidences.无巧不成书.Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist...
There is no story without coincidences.无巧不成书.Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差...
He got a job as a builder's labourer.他找到了一份建筑工人的工作.I have lived in a farm labourer's cottage.我曾在农舍居住过.Her husband had been a farm labourer.她丈夫以前是个农场雇工。He has worked as a labourer in factories and on building si...
粗粒的铁将降低二茂铁的产量.A coarser grade of iron will lower the yield of ferrocene.这些阴离子受体包括桥联二吡咯柄型二茂铁 、 基于联吡咯的索烃、附加有离子基团的吡咯酰胺、吡咯-2, 5- 二甲酰胺和吡咯 -2,5-二乙酰胺.These receptors include bridged dipyrrole ansa - ferrocene, bipyrrole - based...
Four million Britons are now strict vegetarians.目前有400万英国人是严格的素食者。Vegetarians are no longer dismissed as cranks.素食者不再被视为有怪癖的人。Vegetarians believe that eating meat is bad karma.素食者认为吃肉食是造恶业。...
转子在其凸角之间的三个面上有凹槽.The rotor has recesses in its three faces between the lobes.在硅的腐蚀过程中,如果不对台面凸角加以补偿,会产生严重的削角现象.The undercutting will appear if there is no compensation on convex corner in etching of Si.:胸椎后凸角值随年龄的增大而增大,符合...