Buttoning up the child's clothes, she put the silver coins into her pocket.妇人扣好孩子底钮扣, 就将角子塞在怀内的衣袋里.I walked over to the door, buttoning up my coat.我走到门边, 扣紧我的上衣.He was buttoning down his shirt.他正在扣紧衬衣....
The energy content of fuels is directly related to the mass and not volume.与燃料的发热值直接有关的是质量而不是容积.Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.教皇保罗二世今天在波兰中部的一个城市主持了弥撒。There is a heterogeneous mass of pa...
这种具有两个不同而又相互作用位置的蛋白质叫做变构蛋白质.Proteins which have two separate but interacting sites are called allosteric proteins.这种具有两个不同位置而又相互作用的蛋白质叫做变构蛋白质.Proteins which have two separate but interacting kinding sites are called allo...
在界面中为对象类型创建独特的符号有利于用户认知,这些符号并不总是表达性的或隐喻的.Creating unique symbols for types of objects in the interface supports user recognition.Searle将言语行为分为五类: 断言性言语行为 、 指令性言语行为 、 承诺性言语行为 、 表达性言语行为和宣告性言语行为.Searle classified speech act...
该营直接开到机场掘壕防守。The battalion went directly to the airport to begin digging in.东挖西掘后留下了一片废弃的矿坑。All that digging had left a network of abandoned mines and tunnels.我们的部队正沿河掘壕固守。Our forces are dug in along the river....
She offered to teach me to crochet.她提出要教我钩织东西。I asked her to crochet a shawl for me.我请求她给我钩一条围巾.Stay home and crochet for the next thirty years?留在家里,再干三十年的钩织?...