这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.他们通过无线电证实她在营救幸存者。They confirmed by wireless that she was picking up survivors.一些想法必须通过验证法加以证实。Some thought...
Councils should be answerable to the people who elect them.市政会成员应对推选他们的人负责。Nearly half of all local councils face being capped.所有地方议会有将近一半的开销将受到限制。Councils are joining up with their European counterparts.这些委员会将与欧洲的委员会结成联...
It was without a shadow of a doubt the best we've played.毫无疑问这是我们表现最出彩的一次。The light from my candle threw his elongated shadow on the walls.我的烛光将他拉长的影子投射在墙上。Nothing would grow in the shadow of the grey wall.灰墙的背阴处什么东...
Methods : Ultrasonographic features of 46 pathologically confirmed thyroid carcinomas were analyzed retrospectively.方法回顾分析46例经手术病理证实为甲状腺癌的高频声像图表现.And extremely inhomogenous echo was found in 13 carcinomas ( 81.25 % ) and...
He cut the sugarcane into several pieces.他把甘蔗截成几节.The sugared vinegar is refined from the sugarcane and pine.加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的。Mosaic is one of the most widely distributed sugarcane diseases.花叶病是分布最广泛的甘蔗病害之一.the country ...