他担负的责任过多。He's overloaded with responsibilities.长子该担负起家庭的重担.The oldest son should shoulder the burdens of the family.谁将担负这责任?Who will bear the responsibility?...
The doctor applied an unguent to the wound, which speedily healed it.医生给伤口涂了些油膏, 伤口很快就愈合了.The clouds speedily gathered again.云朵又迅速聚集起来.He felt that he must succeed with her, and that speedily.他感到他必须得到她, 而且很快得到她....
他朝他的兄弟吼叫,脖子上青筋暴突。He shouted at his brother, his neck veins bulging.我打了个寒战,用围巾把脖子围得更紧了。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He had twined his chubby arms around Vincent's neck....
流亡者被切断了与家乡的所有联系。The exiles had been cut off from all contact with their homeland.总统坐火车回到了他的家乡。The president traveled by rail to his home town.他已经搬回了自己的家乡迈阿密。He has moved back to his home town of Miami....
The hot air permitted higher speeds before the critical Mach number was exceeded.热空气可使之在超过临界马赫数之前达到更快的速度。The hot air permitted higher speeds before the critical Mach number was exceeded...热空气可使之在超过临界马赫数之前达到更快的速度。The aim ...
I'm afraid I made a pig of myself at dinner.恐怕我晚餐时吃得太多了。"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."“一只会说话的猪!”他大声叫道,“哎呀,真是怪事。”I am not sure whether this was courage or pig-headedness.我不能肯定这是一种勇气,还是一种固...