The doctor applied an unguent to the wound，which speedily healed it.医生给伤口涂了些油膏，伤口很快就愈合了。This being warmer work than they had calculated upon , speedily cooled the courage of the belligerents.这次争吵之激烈,出乎他们的意料, 于是双方交锋的勇气很快冷...
当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.这个澳大利亚人承受着断指之痛。The Aussie was in agony with a broken finger.守寡的打击和悲伤让人难以承受。Nothing can prepare you for the shock and grief of widowhood...
The house was unoccupied and in a bad state of disrepair...房子里空无一人，破败不堪。I paint in my unoccupied hours.我在空闲时画画。The house was unoccupied at the time of the explosion...爆炸发生的时候房子里没有人。The room was unoccupied.那房间是空的。I sat do...
By and large, the papers greet the government's new policy document with a certain amount of scepticism.总体上，报界对政府的新政策文件将信将疑。The papers all chorused the praises of the President.各报都异口同声地对总统表示赞扬.He handed the papers ...
那些旧掸子来掸汽车上的灰倒挺合用的.Those old dusters will become useful for polishing the car.在找到,种合用的材料之前,他竟试验了两千种以上的材料.He tested over two thousand materials before discovering one that would work.食品协会已经出版了一本合用的手册.The Food Association h...
The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy...主流媒体上的辩论是英国式虚伪的典型例子。...the tiny British dependency of Montserrat in the eastern Caribbean.位于加勒比海东部巴掌大的英国附属领地蒙特塞拉特My thanks go to the Br...
"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.《终结者2》的票房最终达到了两亿美元，被认为是收回了影片的制作成本。The younger teachers were considered fair game by most of the kids.多数小孩认为年轻教师是可作...