往搅拌器里倒入一杯胶质混合物。Pour a cup of the gelatinous mixture into the blender.胶质体对土壤的其它性状也有影响.Colloids contribute to the character of the soil in other ways.也许由于植物中有天然胶质, 几层粘到一起了.Perhaps because of a natural gum in the plant, the...
In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates...在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。Harrison dislocated a finger...哈里森的一根手指脱臼了。Mr. Harrison reckons half of his business could be transacted by computer.哈里森先生估计...
我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.这些高原农场能继续存在下去非常重要。It's important that these upland farms continue to survive.路变直了，我们驶上了高原。The road straightened and ...
对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.我一直将枪径直瞄准他的双眼。I kept the gun a...
in this weak piping time of peace在这和平的柔弱而宁静的时刻edge piping滚边, 镶边She carried a piping hot grill of oysters and bacon.她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。Compression fittings for attaching tubing ( piping ) commonly have ferrules ( also known a...