He whined and pouted when he did not get what he wanted.他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。"Why can't you tell me?" I whined.“为什么你不能告诉我？”我嘀咕道。The dog whined at the door, asking to be let out.狗在门前嚎叫着要出去.The engines whined.发动机呜呜作响。W...
The corn is blossoming [ ripening ].玉米正在开花 [ 成熟 ].When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.夏季作物成熟时, 就得播种秋季作物.The apples are ripening quickly ; we shall soon be able to pick them.苹果很快就熟了,不久, 我们就把它...
It's just the Great Northwest , wearing me down, stripping off the layers like Solomon's seven veils.只是大西北把我制服了, 剥去了一层层象所罗门七层面纱似的东西.I wore this veil because he used to be so crazy about veils.我带着这个因为他常常为这个而疯狂.I...
我是个孤儿，差不多是靠自己长大的。I'm an orphan and pretty much grew up on my own.我周围是些经常读书写文章的人，我是在他们的熏陶下长大的。I was brought up among people who read and wrote a lot.“我等不及要长大了。”——“别急，你总会长大的。”"I can't wait to be grown up."— '...
Paradise for tourists and gourmets -- Tianjin Astor Hotel.旅游者的天堂, 美食家 的乐园天津利顺德大饭店.The dinner was enough to satiate the gourmets...晚餐足以让这些美食家们大饱口福。The dinner was enough to satiate the gourmets.晚餐足以让这些美食家们大饱口福。The food her...
Don't blurt out this piece of news.这消息别嚷嚷出去.Oh ! One doesn't blurt these things out to people.噢,这种事情可不能随便跟人说的.You can even blurt out sentences while you a shower!你甚至可以在洗澡的时候脱口而出句子....