Today the best tests are performed in the hospital (see chap. 17).现在，本医院可提供最好的化验(见第17章)。He was an immensely likeable chap.他是个极讨人喜欢的家伙。This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.这个人言过其实,就会吹牛皮放大炮.He&...
在 “ 约翰打我 ” 句子中 “ 我 ” 是宾格.In " John hit me ", " me " is in the objective case.他不是拼命想要厄龙或宾格力, 而是要它们的现金值.It hadn't been Gnarlunga or Bingelly he had wanted so desperately, but their in hard cash.那就像是犹太人版的‘杰瑞史宾格秀 ’It wa...
A week intervenes between Xmas and New Year's Day.圣诞节与元旦之间相距一周.A week intervenes between Christmas and New Year's Day.圣诞节和元旦相隔一周.I shall leave on Sunday if nothing intervenes.若无什么事情发生的话,我将于星期天动身....
职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The job losses will reduce the total workforce to 7,000.但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。But as other shops fold, the march of the superstores continues.从这次节食开始到现在我只减了16磅。I've only lost sixteen ...
I would be educationally disadvantaged further by attending the local comprehensive.参加当地的综合测试,我在教育上就会更加处于不利地位.An objective test can be quite comprehensive.客观测试相当全面。Two very clear and comprehensive handbooks are available...