Owing to the bad weather, we didn't go to the park.由于天气不好, 我们没有去公园。Stimulation of the autonomic nervous system can occur owing to hypoxia or hypercarbia from depressed ventilation.自主神经系统兴奋作用的发生是由于通气受阻而导致的低氧血症和高碳酸血症引...
我突然发觉自己几乎同情起可怜的劳伦斯先生来了。I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence.昨天所有人都放一天假，劳伦斯除外。Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lawrence.我试着修理它，却让劳伦斯乐得前仰后合。My attempt to fix it sent Lawrenc...
Jill was starting to get some freelance writing jobs from trade magazines.吉尔开始从一些行业杂志接点自由撰稿的活儿。Jill is absolutely right.吉尔完全正确。Jill saw him and hailed him.吉尔看到了他，并和他打招呼。...
Please move the manhole cover away .请将人孔盖移开。Stainless steel bolts and nuts shall be tightened on manhole covers.人孔盖使用不锈钢螺栓和螺母拧紧.Debus turn head in the manhole 2 to have equipments smoothly entered.在人井2中,将弯头卸下,便于设备进入.How ...
Nature is prodigal of her gifts.大自然不吝惜其恩赐.The prodigal son claimed his birthright early and left home.那个浪子提前把他的遗产要走了,然后离开了家.A prodigal who returns is more precious than gold.浪子回头金不换.Are you going to kill the fatted calf ...
You're a risk-taker to the nth degree.你是个十足的冒险者。Fortune is a giver and a taker.命运是赐予者,也是掠夺者.An entrepreneur is more than just a risk taker. He is a visionary.企业家不仅要能承担风险，还应富于远见。...