这本书的封面用金银装饰.The cover of the book was laid over with gold and silver.他说,总统享用的是用金银器皿盛放的法国大餐.He said the president ate French food from gold and silver dishes.何时用金银铜牌颁奖?When were gold , silver and bronze medals awarded?...
They intend to allocate more places to mature students this year.今年他们打算给成人学生提供更多的名额。You must allocate the money carefully.你们必须谨慎地分配钱.We allocate 10 % of revenue to publicity.我们拨出10%的收入做广告....
The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。They reported that the...
Their commissariat had no organization.他们的给养处于无组织的状况下.This definition was adopted officially by the government body of the Commissariat of Justice in 1919.1919年司法人民委员会的理事会正式采用了这个定义.How explain and and analyse the situati...
她在梦中焦虑不安，反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.在梦里你可以回到过去。In a dream you can be transported back in time.她时睡时醒，脑子里做着各种怪梦。She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams...
跑道两侧都是很陡的斜坡。On either side of the tracks the ground fell away sharply.他驱车从又长又陡的车道驶下。He drove down the long, steeply angled driveway.市外公路上有一处很陡的上坡路.There was a steep climb on the road out of town....